Maybe try a left handed drill bit? We have them here at our truck shop and use them on occasion when a blot head snaps off. Usually will start a bit and grab the bolt and back it out.
Just out of curiosity which bow is it? If it's one with te plastic module then just drill the head off the screw. If you mess up the module I'll send you a new one.
If You're Not Living on the Edge You're Taking Up Too Much Space
Martin Gold Plus Staff Shooter
PSAA Life member, UBP Life member
PADI AOW Diver
I second the left hand drill method. used it countless times in the power plant to even remove tough stainless steel fasteners that are extremely tough to get out.
If the screw is sticking out far enough out the back, try using plyers and unscrew it that way. If you can get the head far enough above the hole, then you could use the plyers on the head to keep unscrewing it.
2011 Martin Firecat 400/NAP Apache Dropaway/Truglo Xtreme Sight/Custom 8" Stabilizer/Victory V6 Arrows
2007 Martin Jaguar /Trophy Taker Dropaway/Extreme Sight/Custom 21" Stabilizer/Victory V6 Arrows
Bow String Depot, Custom String Builders email us @ email@example.com
We're you trying to tighten or loosen the mod screw when it broke? The left handed drill bit might break the head loose in the screw or at least back the screw out where you could work on it easier. Get it away from your string and cables anyway. Would be the way I would go at it.