It's quite common, necessary if you will, for the cable to come off at an angle on the back side. The string has to pass through the cable slide which is off center.. On the side facing the archer it should come off the idler wheel straight, usually at full draw. This is neccessary to reduce lateral nock travel.
I saw your other thread but the pictures were too blurry for me to discern what you were trying to discribe. Sorry. Next time try backing off a little with the camera. You were closer than your camera would properly focus. Resize the pics to about 1/4 their original size.
If You're Not Living on the Edge You're Taking Up Too Much Space
Martin/Rytera Staff Shooter
PSAA Life member, UBP Life member
PADI AOW Diver