Sorry to say, but I've never discovered a way to straighten out the cam on a single cam bow. That's why I look over a bow very carefully before purchasing it. This is one of the things I pay attention to.
I would think you'll do the same next time now that you're aware of it.
There is one way you might reduce any lean. If possible just rotate the cable rod till you have minimum clearance with the arrow fletching. This might reduce some of the side torque. Another is to get as much lean as possible out of the idler wheel on the top limb. Might not be much but every little bit helps.
If You're Not Living on the Edge You're Taking Up Too Much Space
Martin/Rytera Staff Shooter
PSAA Life member, UBP Life member
PADI AOW Diver