I have the older '96 vintage 8 arrow Martin quiver on my '96 Firecat with aluminum back bar. The only holes were where it attached to a dovetail bracket and bolt hole hole used for securing to bow mounted base.
It has a fair amount of adjustment, including forward/back tilt. The back bar on mine has a dogleg in it, but probably could drill new holes to raise more.
Problem you may have on old models is camo pattern you want. Mine matches my Firecat, but it's Advantage Camo. Think one on my kids bow is Mossy Oak, and one I had previously was the long gone Tree-Bark.
2009 Martin Bengal M2 Pro Cam w/factory STS & CCS.....66lbs, 29" DL, 422gr @ 272fps, Winners Choice string/cable, Trophy Taker drop-away Rest, Scott Release
1996 Martin Firecat XRG Pro Series w/Ultra Sonic wheels.....69lbs, 29" DL, 465gr @ 245fps, w/fingers & Martin leather glove